Porte de la lune dans les jardins : les fleurs sont belles quand il y a la pleine lune

Porte de la lune dans les jardins : les fleurs sont belles quand il y a la pleine lune

Moon Gate (‘Moon Gate’) dans les jardins du château de Dennenlohe, Bavière, Allemagne | © Ulrike Adam

Le cercle est un symbole de perfection pour les chinois, qui ont un dicton : « Les fleurs sont belles quand il y a la pleine lune ». Certains jardins ont aussi compris que cette entrée circulaire traditionnelle, ou porte de la lunecrée le sentiment d’entrer dans un endroit spécial.

Il y a longtemps je suis tombé amoureux d’un porte circulaire dans un jardin en Allemagne. C’est arrivé quand j’ai trouvé les photos qu’Ulrike Adam, et anciennement Annie Green-Armytage, avaient prises au Porte de la Lunela porte ronde dans les murs du Jardins du château de Dennenlohe en Bavière, Allemagne et reliant le jardin privé au parc des rhododendrons. Images pour lesquelles les deux photographes ont obtenu leurs prix correspondants au concours international de photographie IGPOTY N. 14 et IGPOTY N. 11, respectivement. À la recherche d’informations sur cette porte unique, ma curiosité m’a emmené de l’Allemagne à la Chine.

Porte de la lune, un élément architectural du jardin classique chinois

Connue sous le nom de Moon Gate, cette élément architectural traditionnel des jardins chinois se compose d’un porte en arc de cercle ouvrant sur le mur de la cour dans les jardins chinois classiques, les jardins vietnamiens et à l’intérieur de l’architecture coréenne traditionnelle.

Porte de la Lune Suzhou Chine
Moon Gate (Porte de la Lune) dans un jardin de Suzhou, Chine | © Uli

Cet élément est utilisé depuis des siècles dans toute la Chine dans le cadre de l’architecture de jardin classique, bien qu’il semble provenir de différents peuples, de l’Inde à l’Europe.

Nommées d’après leur forme ronde, les portes de la lune ils servent non seulement de canal d’accès entre les cours, mais apportent également le paysage de l’autre côté à travers l’ouverture de la porte, à la fois pratique et décoratif. Généralement, il se compose d’une ouverture ronde dans un grand mur qui crée une entrée dans un jardin ou un autre espace extérieur, ajoutant à son attrait visuel.

Moon Gate construit dans le jardin chinois du jardin botanique du Missouri
Moon Gate construit dans le jardin chinois du jardin botanique du Missouri | ©MobotGarden

la porte de la lune peut être construit avec différents matériaux, y compris le bois et la pierre. possède également un variété de significations spirituelles qui varient d’une région à l’autre. Dans tous les cas, le but de cette porte était d’inviter des personnes aristocratiques ou bien établies à visiter le jardin. Par conséquent, il est clair que dans le passé, la porte de la lune était généralement construite uniquement dans les jardins de la classe supérieure.

Dans les jardins chinois classiques, murs des deux côtés de la porte de la lune Ils sont généralement peints en blanc et les bords des portes ont des éléments décoratifs en gris. Parfois, en plus d’être utilisé pour la séparation et la transition entre les patios, il peut également être utilisé pour les espaces intérieurs.

La vérité est qu’en Chine, la conception d’une porte lunaire est en grande partie cérémonial et les différentes pièces de la porte symboliseraient divers aspects de la croyance et de la culture de ce pays.

Moon Gate ('Moon Gate') dans les jardins du château de Dennenlohe, Bavière, Allemagne
Moon Gate (‘Moon Gate’) dans les jardins du château de Dennenlohe, Bavière, Allemagne | ©Annie Green-Armytage

Il est également intéressant de savoir que la porte peut être laissée complètement ouverte ou une clôture arrondie peut être placée, de sorte que la porte peut être ouverte et fermée à volonté. Un exemple de cette conception peut être clairement vu dans la porte de la lune dans les jardins du château de Dennenlohe en Bavière que j’ai déjà mentionné, dont la clôture rouge colorée sert à ouvrir et à fermer la porte en cas de besoin.

Moon Gate (porte de la lune) dans la partie supérieure du verger de Leith Hall, Ecosse
Moon Gate (porte de la lune) construite en 1900 et située dans la partie supérieure du verger de Leith Hall, Ecosse | © Karl Gercens

A la fin du XIXe siècle, la porte de la lune s’intègre à l’architecture de la Bermudes, bien que la porte des Bermudes soit légèrement différente de la conception chinoise originale, car elle est souvent laissée libre ou attachée à un muret. Un fait curieux est que, apparemment, aux Bermudes, il est considéré comme une chance pour les jeunes mariés d’entrer par la porte de la lune. J’ai dit un fait curieux, pas scientifique, pour mémoire.

Moon Gate ou Moon Gate à West Green House Gardens, Hampshire, Royaume-Uni
Moon Gate à West Green House Gardens, Hampshire, Royaume-Uni | ©VisitHampshire

Aujourd’hui, les portes de la lune peuvent être considérées comme des symboles de statut dans les jardins de différents pays, en particulier dans les jardins historiques des États-Unis et du Royaume-Uni, où elles se dressent fièrement dans certains jardins clos de sites historiques, tels que le Porte de la Lune construit en 1900 et situé dans la partie haute du verger de Jardin et domaine de Leith Halldans l’Aberdeenshire, en Écosse.

19e siècle Moon Gate dans le jardin clos de Lullingstone-Castle dans le Kent
Moon Gate du XIXe siècle dans le jardin clos du château de Lullingstone dans le Kent, Royaume-Uni | © Où Angie se promène

RUBRIQUES CONNEXES

A lire également